So Wonderful - Bonnie Pink

出かける前に無くした片方のピアス
외출 전에 잃어버린 한 쪽 피어스
今日という日は不完全なまま走り出す

오늘이라는 날은 불완전한 채로 달려가는 거야
こんな雨の中ただ待っている

이런 빗속에서 그냥 기다리고 있는

その人が私を完全にするの

그 사람이 나를 완전하게 해주지

 

You’re so wonderful
You’re soaking wet, so what?
You’re so wonderful

 

疲れた肩に伸しかかるグレーの雲

지친 어깨에 몰려드는 잿빛 구름
明日という日を待ち望むのも忘れそう

내일이라는 날을 기대하는 것도 잊어버리겠어
台風も僕に平伏すと

태풍도 내게 굴복한다며

その人は私を笑顔にするの

그 사람은 나를 웃게 해 줘

 

You’re so wonderful
You’re soaking wet, so what?
You’re so wonderful
Is this all for me?

 

東京タワー Statue of liberty

도쿄 타워 Statue of liberty

どんな天気も受け入れる強さを教えてくれた人

어떤 날씨도 받아들일 수 있는 강함을 가르쳐준 사람

 

You’re so wonderful
You’re soaking wet, so what?
You’re so wonderful

1680 x 1050 size Wall paper, 클릭하면 커집니다(!?!?)