翡翠勾玉(비취곡옥) - 笠原弘子(Kasahara Hiroko)

1. 翡翠勾玉.mp3

 

카사하라 히로코
본명 : 笠原 弘子
직업 : 탤런트, 성우
출생일 : 1970년 2월 19일
출연작품
[방송]은하표류 바이팜,마법기사 레이어스,뾰로롱 꼬마마녀,바람의 검심,진 여신전생 데빌칠드런,어둠과 모자와 책의 여행자,트윈 스피카,Get Ride! 암드라이버
[영화]아미티지 3

 

 

 

정확하게 어디서 나온 노래인지는 모르겠는데
언젠가 웹서핑 하면서 듣게 되었다.
목소리도 아름답고 듣기 좋아서
다 찾아서 들어볼 생각이다.

언젠가는...

翡翠勾玉


挂在脖子上的勾玉
圆润光泽闪着微光
可有听到传出的歌声
那是弥生时代的祈祷

束起鬓颊髻
铃声便涌入双耳
流溢的思念
漫过了时间之流

星群的歌声 夜晚的鸣响  
独自一人 慢慢阖上眼
等待那造访心灵之物

此刻 我是块（变成块）翡翠勾玉
在无数次轮回中（轮回中）
升华为永恒

被遗忘的言灵
若是低声吟唱
被遗忘的咒力
如今也会复苏

鸟鸣声清越地
飞越天空
谁人能明白
它将传达到何处

孕育的生命与
散去的灵魂
在梦的阶梯上
交错而过

月之影 空之色
都曾经闪耀生机
尽管欢欣鼓舞 也有流泪之时

此刻 我是块（变成块）翡翠勾玉
在无数次轮回中（轮回中）
升华为永恒

海色的勾玉 炎形的勾玉
那是芸芸众生
灵魂的形态
古人定是
知道这哲理
那是世间万物

 

http://songtaste.com/song/514043/
http://songtaste.com/singer/11612/
요기서도 들을 수 있다.