추억저장소 - 아시아프린스(Asian Prince)

아시아프린스.

아시아프린스라면 이광수씨나 장근석씨를 일컫는 말이고,

요즘 10~20대 사람들은 "아시아프린스 = 이광수" 라고 생각하실겝니다.

하지만 아시아프린스는 아주 오래전 (적어도 15~20년 전)부터 쓰여왔던 말이고

초기 아시아프린스는 우리나라 사람이 아니었습니다.

원조 아시아프린스를 아는 사람이라면 격동의 1990년 말 ~ 2000년대 초반에 인터넷 좀 하셨을 분이라고 생각됩니다.

Y2K 문제가 불거졌었고, 초기 디씨인사이드(DCinside)및 김풍넷(Kimpoong.net) 등에서 한참 폐인이 양성될 무렵

수많던 합성요소 및 짤방 중에서도 시선을 사로잡던 한 남성이 있었습니다.

특이한 머리스타일과 멋들어진 수염. 그리고 세상에서 가장 행복한 듯한 미소.

이름하야 "Wo-Hen Nankan" (보헨난칸??),

그의 ID는 Asianprince213 입니다. 이 아이디가 아시안프린스라는 말의 시초가 되었겠지요.

Wo-Hen Nankan은 북경표준어 기준으로 "나는 정말 못생겼다" 라는 뜻을 의미한다고 합니다...... (흠;;)

허구의 인물이 아니라 실존인물로 알려진 그는 2000년대 초에 Geocites라는 웹 페이지에서 

멋들어진 외모의 아시아인으로 소개되어 사람들에게 알려지기 시작하였으며,

그 웹사이트에서는 큰 성공을 거둔 미남에 유능한 슈퍼스타 음악인으로 소개되었습니다.

하지만 이 글은 미국 켈리포니아에 거주하던 베트남계 미국인 가수

"Tuấn Anh" 의 초상화를 도용하여 지어낸 글이라고 밝혀졌습니다.

그를 사칭하여 작성된 글의 내용은 다음과 같습니다. (의역 포함)

POPUP: Hello Ladies!!!

           (안녕 아가씨들!!!)
POPUP: I am such a rebel!!!!”

           (나는 반항아야!!!!)

Hi ladies, my name is Wo-Hen Nankan. Welcome to my site. I am searching for a girlfriend. The picture on the left is me. Aren’t I very sexy? I am a singer and I’ve sold many records. If you’re looking for someone who has a stable life, I’m the one you’re looking for!

(안녕 아가씨들, 내 이름은 보헨 난칸이라고 해. 내 웹사이트에 들어온 걸 환영한다. 나는 여자친구를 찾고 있는 중이야. 왼쪽 사진이 내 사진이야. 매우 섹시하지 않나? 나는 가수고 매우 많은 레코드를 팔아먹었지. 만약에 네가 안정적인 삶을 살고있는 누군가를 찾고 있다면, 나는 네가 찾고 있는 사람 중 하나일꺼야.)

Feel free to browse my site. You will find me irresistible. If you want to become my princess, then e-mail me at AsianPrince213@yahoo.com. Do you like to chat? My AIM screen name is AsianPrince213. I hope you will be my inspiration for my next hit song! Also, don’t forget to sign my guestbook!

(내 웹사이트에서 자유롭게 느끼길 바래. 나에게서 저항할수 없는 매력을 느끼게 될꺼야. 만약에 네가 나의 공주님이 되고 싶다면 내게 AsianPrince213@yahoo.com으로 이메일을 보내. 채팅하고싶어? 나의 AIM ID도 AsinPrince213이야. 네가 내 다음 히트곡에 영감을 줬으면 좋겠어! 그리고 내 방명록에 글 남기는 것 잊지마!)

그의 이런 글과 독특한 초상화 (미국 가수 Prince의 영향을 받은 듯 한)는 전세계로 퍼지기 시작했고,

한국 및 일본에는 2000년 초에 소개되었습니다.

그리고 수많은 유머사이트 및 커뮤니티에서 폭발적인 인기를 끌었고,

다양하게 합성된 이미지가 퍼지기 시작했습니다. 2005년까지 이런 열풍이 지속됩니다.

2001년 5월 6일 이 미스테리한 사람은 "Straight Dope Forums"이라는 그룹의 멤버로 밝혀졌습니다. 그는 베트남계 미국인 가수인 Tuan Anh으로 캘리포니아주에 살고 1999년 OC weakly라는 잡지에서 아티스트로 소개된 적이 있었습니다. 2002년에는 몇몇 사이트에서 아시아프린스라는 인격이 거짓된 것으로 밝혔고, 베트남에서 Tuan Anh의 활동에 대한 다양한 발자취들이 소개되었습니다. 그는 1970년대 주로 활동한 베트남 글램-락스타였습니다.

그리고 2002년 6월 Geocites에 원글을 게시한 사람은 이런 말을 남기고 홈페이지를 폐쇄하였습니다. (의역;;)

Sorry Ladies, I’m now taken by the most beautiful princess in the world. She is so hot, that she is even hotter than I am. I think that is good in a relationship. The girl should be the prettier one, or else she’ll feel insecure. I’m usually the prettier one. It’s been a long and hard search, but this prince is now taken.

(미안해 아가씨들, 지금 나는 세상에서 가장 아름다운 공주님을 가지게 되었어. 그녀는 매우 뜨거운(핫) 사람이고, 실제로 나보다도 더 뜨거운(핫) 사람이야. 나는 지금 매우 좋은 관계를 유지하고 있다고 생각해. 그녀는 분명 누구보다도 아름답지만, 자신감이 없음을 느낄지도 몰라. 수많은, 그리고 오랜시간동안  나는 누구보다도 아름다운 사람라고 찾아져왔지만, 이제는 그녀의 것이 되었어.)

이후 서서히 시간이 흐르면서 2004년 이후 그는 이슈에서 묻히기 시작했습니다.

하지만 내 마음속에서 그는 여전히 아시아프린스 입니다!!

2010년 영상

2014년 영상

그는 현재도 열심히 활동중입니다. (베트남에서)

참고 자료

http://knowyourmeme.com/memes/asian-prince

Youtube.com