‡‡ Rod of Asclepius ‡‡

English Version. Somewhere in the world 이 세상 어딘가에서 Somewhere in the dark 어둠 속 그 어딘가에서 I can hear the voice that calls my name 날 부르고 있는 소리가 들려요 Might be a memory, Might be my future 기억속에설까? 먼 훗날의 얘길까? Might be a love, Waiting for me 아니면 날 기다리고 있는 사랑일까요? Look me gently 날 보아주세요. 상냥하게.. Hug me tenderly 날 안아주세요. 부드럽게 Till the morning breaks and night fades away 이 밤이 지나 아침이 올 때까지.. I've spent my time ..

東京事變 / 修羅場 (오오쿠~화의난 " 주제곡) 동경사변 / 수라장 ―短夜半夏、嘘を眩むとぞ― 미지카요한-게 우소오쿠라무토조 -한여름의 짧은 밤, 거짓을 눈이 멀었다고- 疑うなんて浅ましいです 우타가우난-테아사마시-데스 의심하다니 한심하군요 陽のもと認めたあの腕の白さまで 히노 모토미토메타 아노우데노 시로사마데 태양 아래서 본 그 팔이 하얬던 것까지 忘れたら・・凍えずに温まるのか 와스레타라 코고에즈니아 타타마루노카 잊어버렸다면... 얼지않고 따스해질까 一層この侭通わないとて構わない 잇-소-코노마마 카요와나이토테 카마와나이 차라리 이대로 통하지 않는다해도 상관없어 ―笠の雪の、自然が災いひや 카사노유키-노 시젠-가와자와이이히야 -삿갓의 눈의, 자연이 재앙을 식혀 黒ばむ前科に労働きます 쿠로바무마에니 하타라키마스 어두워지기..

Starting Over - Shena Ringo +2002 - 唄ひ手冥利 ~其ノいち~ (3rd) (원곡 - John Lennon, (Just Like) Starting Over) Our life together is so precious together 함께 하는 우리의 삶은 서로에게 참으로 소중한 것이예요 We have grown-we have grown 우린 함께 자랐죠-우린 함께 자랐죠 Although our love is still special 비록 우리의 사랑이 아직까지 특별하지만 Let's take a chance And fly away somewhere alone 새로운 기회를 잡아 어디론가 날아가 보는 거예요 It's been too long since we took the time 우..

Green Day - Wake Me Up When September Ends Summer has come and past 여름이 왔었고, 지나갔어요. The innocent can never last 결백했던 사람은 결코 오래 남을수 없어요. Wake me up when September ends 9월이 끝나면 저를 깨워주세요 Like my fathers come to pass 저희 아버지 같은 일이 일어난 거와 같이(아버지가 죽은 일을 말하지요) Seven years has gone so fast 7년은 너무나도 빨리 지나갔지요 Wake me up when September ends 9월이 끝나면 저를 깨워주세요 Here comes the rain again 다시 비가 오네요 Falling from t..

Dragostea Din Tei (Love Among The Linden Tree) O Zone 멤버 : 단 벌란(Dan Balan), 라두 스르부(Radu Sarbu), 아르세니에 또데라슈(Arsenie Toderas) Ma-ia-hii Ma-ia-huu Ma-ia-hoo Ma-ia-haa (X4) 마이야히 미아이후우 마이아호오 마이아하아 (X4) alors, salut, sunt eu, un haiduc 알롯, 살루트, 수옌 우, 웅 하이두크 (여보세요. 안녕, 난 무법자) si te rog, iubirea mea, primeste fericirea 시 테 로그, 유비라 먀, 프람시테 페리치랴 (내사랑아. 행복하길 빌어요.) alors, alors, sunt eu picasso 알롯, 알롯, 수옌 우..

出かける前に無くした片方のピアス 외출 전에 잃어버린 한 쪽 피어스 今日という日は不完全なまま走り出す 오늘이라는 날은 불완전한 채로 달려가는 거야 こんな雨の中ただ待っている 이런 빗속에서 그냥 기다리고 있는 その人が私を完全にするの 그 사람이 나를 완전하게 해주지 You’re so wonderful You’re soaking wet, so what? You’re so wonderful 疲れた肩に伸しかかるグレーの雲 지친 어깨에 몰려드는 잿빛 구름 明日という日を待ち望むのも忘れそう 내일이라는 날을 기대하는 것도 잊어버리겠어 台風も僕に平伏すと 태풍도 내게 굴복한다며 その人は私を笑顔にするの 그 사람은 나를 웃게 해 줘 You’re so wonderful You’re soaking wet, so what? You’re so..

How You Remind Me NICKELBACK 채드 크로거(Chad Kroeger, 리드보컬), 리안 피케(Ryan Peake, 기타), 마이크 크로거(Mike Kroeger, 베이스) 다니엘 어데어(Daniel Adair, 드럼) Never made it as a wise man (현명한 놈처럼 행동한 적 없었지) I couldn't cut it as a poor man stealin' (가난한 놈이 물건 훔치듯이 모른체 할 수도 없었어) Tired of livin' like a blind man (눈 먼 사람처럼 사는 데는 신물이 나) I'm sick of sight without a sense of feelin (아무 느낌이나 감정도 없이 세상을 보는 것도 질려먹었어) And this is h..

이미 '요즘'의 대세라고 하기엔 물 건너간 듯 하지만.. 일명 '미트스핀' 으로 더욱 더 널리 알려지게 된 Dead Or Alive(게임 이름이 아님;) 의 You Spin Me Round. +_+ 듣다보면 엄청 중독성이 있어서 요즘엔 하루에 한번씩 꼭 듣고 있는 노래다. MV를 보다보면 정신세계가 은하수를 건너 안드로메다로 빠져드는 듯 한 느낌이... 해가 가면 갈수록 더욱 더 아스트랄해지는 그들의 MV를 감상해 봅시다. ㅋ - Original Music Video - - Live - - 2003 Delux Ver. Music Video - (이미 여기에서는 흉물(?) 수준으로;;) If I, I get to know your name 만약 내가, 내가 당신 이름을 알게 된다면 Well I, could..

Blur - Song 2 I got my head checked By a jumbo jet It wasn't easy But nothing is no 점보 제트기 타고 내 머리 좀 체크해 봐야겠어 쉽지 않을거야 그러나 아무것도 없는건 아냐 Woo hoo When I feel heavy metal Woo hoo When I'm pins and needles Woo hoo Well I lie and I'm easy All of the time I'm never sure Why I need you Pleased to meet you. 우후 내가 헤비메탈을 느낄때 우후 난 찌릿찌릿(따끔따끔)해 우후 음 난 누워있고 편안해 항상 난 왜 내가 널 필요로 하는지 확신할 수 없어 널 만나서 기뻐 I got my hea..

(2005.09.21) Golden Tears - 9th Track # 6 日日草(Hiki kusa) 判らないって言えなかった 와카라나잇테이에나캇타 모르겠다고말하지못했어요 なぜか微笑みが止まらないの悲しいのに 나제카호호에미가토마라나이노카나시이노니 왠지미소가멈추지않아요슬픈데도 それはむしろあなたの方が 소레와무시로아나타노호-가 그것은오히려그대가 息がつまるほど私を見つめていたから 이키가츠마루호도와타시오미츠메테이타카라 숨을죽일만큼나를바라보고있었으니까 負けそうな時は僕の手紙を讀んで聲出して 마케소-나토키와보쿠노테가미오욘데코에다시테 져버릴것같은때에는나의편지를읽고소리쳐요 晴れた日も泣いた日もさいていた 하레타히모나이타히모사이테이타 맑은날에도눈물흘린날에도피어있었죠 I say hello to Nichi-nichi-so 逢いたくて逢えなく..