‡‡ Rod of Asclepius ‡‡

제목 : プラチナ (PLATINA) 노래 : 坂本眞綾 (Sakamoto Maaya) I'm a dreamer ひそむパワ- 아임어 드리머 히소무파와- 나는 꿈꾸는 자 숨어있는 파워 わたしの せかい ゆめとこいと ふあんでできてる 와따시노세카이 유메또코이또후안데데키떼루 나의 세계 꿈과 사랑과 불안으로 만들어져있어 でも そうぞうも しないもの かくれてるはず 데모소우조우모시나이모노 카쿠레떼루하즈 하지만 상상도 할 수 없는 걸 감춰놓았을 거야 そらに むかう きぎの ように あなたを 소라니무카우키기노요우니아나따오 하늘을 향하는 나무들처럼 너를 まっすぐ みつめてる 마앗스구미쓰메떼루 똑바로 바라보고 있어 みつけたいなあ かなえたいなあ 미쓰케따이나-카나에따이나- 찾았으면 해 이루어졌으면 해 しんじる それだけで こえられないものはな..

Creep - PABLO HONEY When you were here before 네가 여기 있었을 때 couldn't look you in the eye 난 널 제대로 쳐다볼 수도 없었어 You're just like an angel 넌 정말이지 천사같은 존재야 your skin makes me cry 네 모습만 봐도 난 울게 돼 you float like a feather in a beautiful world 넌 아름다운 세상 속에서 깃털처럼 떠다니지 and i wish i was special 그리고 난 특별하길 바랬어 you're so fucking special 넌 정말 특별해 but i'm a creep 하지만 난 못난 사람이야 i'm a wierdo 이상한 사람이지 what the hell ..

Space Dog - Sana pop'n Music 11 AC ♥ CS pop'n music 9 Hello people! 안녕 여러분! I'm a Space Dog 나는 스페이스 도그에요. To aim at going over stars 저 높은 별을 향해 갈꺼에요 Can you hear me? 내 목소리를 듣고 있나요? I'm a Space Dog 나는 스페이스 도그에요. The Earth is shining blue... 지구는 푸른빛으로 반짝이네요 Hello people! 안녕 여러분! I'm a Space Dog 나는 스페이스 도그에요. To seek new frontiers by my nose 새로운 개척의 냄새가 느껴져요 Can you hear me? 내 목소리를 듣고 있나요? I'm a Sp..

Track #4 ハツコイ娼女(Hatsukoi Shoujo) 神秘で出来た 신-비데데키타 신비로 이루어진 美しい獣を観る 우쯔쿠시-케모노오미루 아름다운 짐승을 보네 捜していたものを見つけた悦びをいま唄に代えよう 사가시테이타모노오미쯔케타요로코비오이마우타니카에요- 찾던 것을 발견한 기쁨을 지금 노래로 대신해요 届いて 토도이테 당신에게 들리길 "あなたの名前を知りたい 아나타노나마에오시리따이 당신 이름이 알고 싶어요 嗚呼きっといつか呼べます様に" 아아킷-토이쯔카요베마스요-니 아아 언젠가 꼭 당신을 부를 수 있도록 말이죠" 神秘は識らない 신-비와시라나이 신비같은 건 몰라요 己が奇跡だとは 오노레가키세키다토와 그대가 기적일 줄이야 後ろめたい気持ちのわたしは言い訳も唄に代えよう 우시로메따이키모치노와따시와이이와케모우타니카에요- 꺼림찍한..

단지 그 시대에 너무 유명한 애니메이션이 있었기 때문에... 하필이면 그 시간 대에 같이 방송했기 때문에... 빛을 보지 못한 애니메이션이 있었다. '천공의 에스카플로네'는 동시간대에 '신세기 에반게리온'이라는 유명한 작품이 방영되어서 그 작품성에 비해 좋은 평을 많이 듣지 못하고 종영된 에니메이션이다. 한국에서는 내가 중학교 다닐 때 쯤 TV에서 방영해 주었었는데, 그 당시에는 단지 작화가 좋지 않다(?)는 생각 때문에 한두번 보다가 그만 봤었다. 내가 이 애니메이션을 다시 보게 된 이유는 음악 때문이었다. 현 시대 최고의 작곡가라고 부르고 싶은 Yoko Kanno 씨의 음악들.. OST를 들으면서 다시 한번 제대로 보고 싶다고 생각했었고, 다시 보게 되었다. 시대를 잘못 타고나 발해야 할 빛을 다 발..

The Ballads ~Love & B'z~ 15. SNOW Released 2002.12.11 寒いくらい夜はいやだ 사무이 쿠라이 요루와 이야다 추운만큼 밤은 싫어 女女しい物思いに耽る 메메시이 모노오모이니 후케루 나약한 수심에 잠겨 있어 たばこの燈りは眠れぬこころ照らす 타바코노 아카리와 네무레누 고코로 테라스 담배불은 잠못이루는 마음을 비추네 本當に一人になったことないからね 혼토니 히토리니 낫타고토나이카라네 정말로 혼자가 된 적 없기 때문이야 自分の强さも知らない 지부은노 쯔요사모 시라나이 자신의 강함도 알지 못해 あのときどうしてうそをつかなかったのだろう 아노도키 도오시테 우소오 쯔카나캇타노다로오 그때 뭣때문에 거짓말을 하지 않았을까 僞[いつわ]りばかりで 暮らしてたはずなのに 이쯔와리바카리데 쿠라시테타하즈나노니 ..

この世の限り (Kono Yono Kagiri -Memory-) (이 세상의 끝) - Shiina Ringo×Saito Neko+Shiina Junpei - - Shakuran OST - 2015.06.10 추가 (Youtube 버전 동영상) この世の限り - 시이나 링고 この世に限りはあるの 코노요니카기리와 아루노 이 세상에 끝이 있을까? もしも果てが見えたなら 모시모하테가 미에타나라 만약 끝이 보였다면 どうやって笑うか楽しもうか 도-얏떼 와라우까 타노시모우까 어떻게 웃으며 즐겨볼까 もうやりつくしたね 모우 야리쯔쿠시타네 벌써 해버렸네 (끝을 봐버렸네) ＊やりすつす：남김없이 해버리다. じゃ何度だって忘れよう 쟈- 난도닷떼 와스레요우- 그럼, 몇 번이든지 (어떻게 해서든지) 잊어버리자 そしてまた新しく出会えれば 소시떼..

Sexbomb 육체파 미인 Spy on me baby use satellite 위성으로 나를 감시해 줘요 그대여 Infrared to see me move through the night 밤새도록 적외선으로 나를 봐 줘요 Aim gonna fire shoot me right 나를 정확하게 겨누고 쏴 줘요 I'm gonna like the way you fight 나는 당신이 싸우는 방식을 좋아해요 Now you found the secret code I use 당신은 이제 나의 비밀번호를 찾아냈어요 To wash away my lonely blues well 내 고독한 블루스를 깨끗이 씻어버리기 위해 So I can't deny or lie cause you're 그래요 나는 부인하거나 거짓말을 할 수 ..

간만에 짧막한 애니 한편을 보았다. (아, 간만이 아닌가... =_=) 총 6부작으로 구성되어 있는 이 애니메이션은 병에 걸린 소녀와 소년의 사랑 이야기를 담고 있는, 어찌보면 꽤나 진부한 스토리 라인을 가진 작품이다. 심장병(아마도 DCMP - Dilated Cardiomyopathy)을 앓고 있는 리카 그녀는 태어날 때 부터 허약한 몸 때문에 마음껏 밖에서 놀아보지도 못하고, 학교도 다니지 못했다. 벗이라고 할 수 있는 존재는 책 밖에 없는, 자신의 병 때문에 스스로 마음을 닫아버린 소녀. 단지 밖에 나가고 싶었기에, 간호사 누님의 부탁을 받고 함께 어울려 주는 것으로 첫 만남을 가지게 된... 에자키와 리카. 에자키라는 녀석은 급성 간염때문에 병원에 입원해 있었다. 같은 나이인데다 리카는 예쁘고 에..

그분이 오셨습니다. 그의 노래(?) Oops I did it again 볼륨을 높이고(!) 감상해 주세요. - 가사 - I think I did it again I made you believe we"re more than just friends Oh baby It might seem like a crush But it doesn"t mean that I"m serious "Cause to lose all my senses That is just so typically me Oh baby, baby 내가 또 그랬나 봐요 난 당신에게 우리가 친구 이상의 사이인 것처럼 믿게 만들었어요 첫눈에 반한 사랑처럼 보여도 난 심각하게 받아 들이는 게 아니에요 감정을 주체하지 못하는게 전형적인 제 모습이거든요 오, 그..